La grève à Hydro Ottawa retarde les travaux sur 2 stations de la Ligne Trillium

La grève d'Hydro Ottawa, vieille de deux mois, perturbe les travaux sur la ligne ferroviaire Trillium jusqu'à l'extrémité sud d'Ottawa, car deux centrales manquent de connexions électriques permanentes.

Le personnel municipal espère toujours que la ligne sera prête d'ici la fin de l'année, mais sans électricité aux stations de Dow's Lake et de South Keys, ils devront compter sur un « très gros générateur » pour les préparer au public.

"En réalité, le problème ici est d'obtenir cette alimentation permanente afin que nous puissions continuer la mise en service de la gare", a déclaré Michael Morgan, directeur du programme de construction ferroviaire de la ville.

"Nous avons pris certaines mesures d'atténuation, notamment en installant un générateur temporaire que nous pouvons utiliser pour mettre en service les systèmes électriques, mais en fin de compte, pour mettre un système en service, nous voulons une alimentation permanente des centrales."

Comté de Kitchissippi. Jeff Leiper l'a qualifié de « la chose préoccupante » qu'il a entendue mardi lors de la réunion du sous-comité du TLR, qui a souligné les progrès réalisés sur la ligne Trillium ainsi que les prolongements est et ouest de la Ligne de la Confédération.

Le délai pour que l'entrepreneur TransitNEXT remette la ligne Trillium à la ville est fin 2023, à la suite de retards liés en partie à la lenteur des progrès dans les tests de signalisation.

Morgan a déclaré que le travail était effectué séparément et n'était pas affecté par la grève.

On ne sait pas exactement qui paiera pour le générateur et combien cela coûtera. Pour l’instant, aucune décision n’a été prise quant à savoir si plus d’un générateur sera nécessaire.

Le syndicat représentant les travailleurs d'Hydro Ottawa, en grève depuis la fin juin, a déclaré que tout cela pourrait être évité grâce à un accord à la table de négociation.

"La ville veut lancer ces projets, et une fois que nos gens seront de retour, nous rattraperons le temps", a déclaré Mike Hall, représentant commercial de la section locale 636 de la Fraternité internationale des ouvriers en électricité.

Il a déclaré que faire fonctionner un générateur à cette échelle ne pouvait pas être bon marché.

"J'ai travaillé dans l'industrie assez longtemps pour savoir que nous ne parlons pas ici de votre générateur portatif Honda", a déclaré Hall.

"Il faut beaucoup de travail pour les mettre en place, beaucoup d'argent investi, et il serait bien préférable de faire l'installation permanente immédiatement."

Hall voit des raisons d'être optimiste alors que les parties négocient dans le cadre d'une médiation non contraignante. Il a déclaré que chaque partie avait fait deux offres lors d'une réunion la semaine dernière.

"La journée a bien commencé", a déclaré Hall. "Bien sûr, le but d'un médiateur est d'amener les deux parties à bouger un peu, et il l'a certainement fait. Les deux parties ont effectivement bougé."

Il a déclaré que le syndicat faisait initialement pression pour une augmentation de salaire de 16 pour cent sur un accord de quatre ans, alors que l'entreprise en était à 13. Aujourd'hui, cet écart s'est réduit à 15 et 14 pour cent, selon Hall.

"Nous sommes à 1% l'un de l'autre, ce n'est pas loin", a-t-il déclaré.

Hall a déclaré que les salaires étaient désormais la seule question en suspens dans le conflit. "Nous avons un accord de principe sur tout le reste", a-t-il déclaré. Hydro Ottawa a interrompu les négociations, selon Hall, tandis que le syndicat reste prêt à négocier.

La porte-parole d'Hydro Ottawa, Josée Larocque, a déclaré que les négociations avaient été suspendues après que le syndicat ait refusé de soumettre la sixième offre globale « très juste et compétitive » de l'entreprise à l'ensemble de ses membres pour un vote.

L'offre de la société s'élève en réalité à 14,74 pour cent une fois composée sur la durée de l'accord, a-t-elle déclaré.

« En tant qu'entreprise privée fournissant un service public essentiel, Hydro Ottawa est fortement réglementée et doit agir dans l'intérêt du public », a-t-elle déclaré.

"Cela inclut la négociation d'une entente équilibrée et responsable qui reconnaît la contribution de ses employés et l'impact sur les tarifs d'électricité de nos clients."

Journaliste

Arthur White-Crummey est journaliste à CBC Ottawa. Il a auparavant travaillé comme journaliste en Saskatchewan, couvrant les tribunaux, l'hôtel de ville et l'Assemblée législative provinciale. Vous pouvez le joindre à [email protected].

Ajoutez du « bon » à votre matinée et votre soirée.

Une variété de newsletters que vous allez adorer, livrées directement à vous.